to explain the sentences on the wall, we decided to translate them into english. the concept behind was to not make them perfect czech. we are neither czech nor english native speakers, and I learned that language just for 1,5 years.
- KDO JE TADY DITE? = Who is the child in here?
- KDY JE DETSTVI? = When is childhood? (philosophically spoken)
- JE MI NUDNE! = I'm bored (construction doesn't exist in czech grammar that way)
- BOJIM SE DETI = I'm afraid of children
- DETI MUSI BYT PRESNE DOMA = children have to be at home in time/have to be at home (that particular place)
skip to main |
skip to sidebar
PRAGUE - Old greenhouse recreation in the one time Mansion Park (Žamečky Park) A project of Annette Loy and tamas Oszvald
realised and financed in the framework of Visegrad Foundation
Visitors
::: E-MAIL US :::
seesides@mediacenter.hu
About SEE:SIDES
TIME SCHEDULE FOR THE WORKSHOPS
CONCEPT
OPEN GALERIE - a project of SEE:SIDES
Greenhouse recreation
The main idea is to place back the abonded greenhouse to its original function, and give new aims for it too.
The new task is to create a place for any type of civil movement, and artistic events. We don’t want to separate this different activities, moreover We would prefer to connect them, force arists and citizens to cooperate.
Open Galerie is open not just physically, but in conceptually too. There will not be a door to lock the place, which means everybody can enter in any time to see, to have a rest, to intervent…
There will be workshops for children from the next door orphanage, and of course to everybody who wants to participate.
The greenhouse will fill with plants, flowers, vegetables, herbs.
People can walk in and see the actual exhibitions, namely the greenhous will use as an exhibition place too. Walking through in a palce which is full with live organism, so audince have take care of every footstep…
We don’t want to occupied the place. We will show up a possibilities, answers for the question, taken up by the place, by the local children and by ourself.
Greenhouse recreation
The main idea is to place back the abonded greenhouse to its original function, and give new aims for it too.
The new task is to create a place for any type of civil movement, and artistic events. We don’t want to separate this different activities, moreover We would prefer to connect them, force arists and citizens to cooperate.
Open Galerie is open not just physically, but in conceptually too. There will not be a door to lock the place, which means everybody can enter in any time to see, to have a rest, to intervent…
There will be workshops for children from the next door orphanage, and of course to everybody who wants to participate.
The greenhouse will fill with plants, flowers, vegetables, herbs.
People can walk in and see the actual exhibitions, namely the greenhous will use as an exhibition place too. Walking through in a palce which is full with live organism, so audince have take care of every footstep…
We don’t want to occupied the place. We will show up a possibilities, answers for the question, taken up by the place, by the local children and by ourself.
Blog Archive
-
▼
2008
(45)
-
▼
April
(22)
- transitions
- ...last weekend, very colourful
- ..vernissage poetry performance
- and thank you...
- the next plans
- • the end?
- • the GAME is going on...
- opinions...
- translation...
- • RADICAL REACTION
- • EXHIBITION
- • CONCERT of Bertane and Alexis (Paris)
- • the 2nd exhibition in OpenGalerie
- • ...sunday's leftovers II
- • ...sunday's leftovers I
- • SHOW UP AND BRING PLANTS!
- • important and good news!
- • The greenhouse is finally COVERED !!!
- • ...filling in the soil...
- • FILLING THE PLACE with the NEW SOIL !!!
- • OpenDay_documentation
- • answer to the answer
-
▼
April
(22)
- Otevřená galerie - Open Galerie
- Praha, Dolni Pocernice, Czechia
No comments:
Post a Comment